The pterygopalatine ganglion, palatine nerves and vessels: dissection and pathway / El ganglio pterigopalatino, nervios palatinos y vasos: disección y trayecto

SUMMARY: Background and Objectives: The palatine nerves and vessels cross the pterygopalatine fossa, the palatine canals, the palatine foramina and the submucosal space, at the level of the hard palate and the palatine recess of the maxillary sinus. Their trajectory is long, complicated and difficult to highlight on a single dissection piece. In the literature that we studied, we did not find clear images that fully highlight the real configuration of the pterygopalatine ganglion and nerves and of the palatine vessels. Our aim was to provide a clear and representative dissection of the pterygopalatine ganglion and of the palatine neurovascular bundle throughout its pathway in a simple, coherent and useful presentation for the practitioners interested in the regional pathology. We resected the posterior and inferomedial osseous walls of the maxillary sinus and highlighted the neurovascular structures in the pterygopalatine fossa and the wall of the maxillary sinus. We photographed the dissection fields and detailed the important relations. The images that we obtained are clear, simple and easy to interpret and use. We successfully highlighted the aspect and the main relations of the pterygopalatine ganglion and the pathway and distribution of the palatine nerves and vessels, from their origin to the terminal plexuses. There is a broad spectrum of clinical procedures or situations that require a proper knowledge and understanding of the anatomical pathway and relations of the palatine neurovascular elements. This includes the various types of regional anesthesia, tumor resection surgery, flaps of the palatine mucosa, the LeFort osteotomy etc. Demonstration of the pterygopalatine ganglion and its relations is useful in endoscopic interventions at the level of the pterygopalatine fossa.

RESUMEN: Los nervios y vasos palatinos atraviesan la fosa pterigopalatina, además de los canales palatinos, los forámenes palatinos y el espacio submucoso a nivel del paladar duro y el receso palatino del seno maxilar. Su trayectoria es larga, complicada y difícil de destacar en una sola pieza de disección. En la literatura que estudiamos, no encontramos imágenes claras que resalten completamente la configuración real del ganglio y los nervios pterigopalatinos y de los vasos palatinos. Nuestro objetivo fue proporcionar una disección clara y representativa del ganglio pterigopalatino y del haz neurovascular palatino a lo largo de su trayecto en una presentación simple, coherente y útil para los médicos interesados en la patología regional. Resecamos las paredes óseas posterior e inferomedial del seno maxilar y resaltamos las estructuras neurovasculares en la fosa pterigopalatina y la pared del seno maxilar. Fotografiamos los campos de disección y detallamos las relaciones importantes. Las imágenes que obtuvimos son claras, sencillas y de fácil interpretación. Resaltamos con éxito el aspecto y las principales relaciones del ganglio pterigopalatino y el trayecto y distribución de los nervios y vasos palatinos, desde su origen hasta los plexos terminales. En conclusion, existe un amplio espectro de procedimientos o situaciones clínicas que requieren un adecuado conocimiento y comprensión del trayecto anatómico y las relaciones de los elementos neurovasculares palatinos. Esto incluye los distintos tipos de anestesia regional, cirugía de resección tumoral, colgajos de mucosa palatina, osteotomía de LeFort, etc. La demostración del ganglio pterigopalatino y sus relaciones es útil en intervenciones endoscópicas a nivel de la fosa pterigopalatina.

Variations in the origin of the superior laryngeal artery and their clinical significance: a case report with a proposal for a new classification / Variaciones en el origen de la arteria laríngea superior y su significado clínico: reporte de un caso con una nueva propuesta de clasificación

SUMMARY: The superior laryngeal artery is the primary vessel providing the blood supply to the larynx. Commonly, it is derived from the superior thyroid artery. Different variations in the origin have been described in the current literature; knowledge of such variations is crucial for various surgical interventions of the larynx and surgical procedures in the lateral region of the neck regarding the carotid triangle. It should be noted that radiological studies, such as selective angiography of the thyroid gland, can also be misleading in cases of variations. Herein, we describe a case of bilateral superior laryngeal artery originating directly from the external carotid artery of the neck. The arteries at first have a transverse course and then pierce through the thyrohyoid membrane alongside internal laryngeal nerves. Moreover, we also review the known variations in the origin of the superior laryngeal artery and propose a new classification of all known variations.

RESUMEN: La arteria laríngea superior es el vaso principal que proporciona el suministro de sangre a la laringe. Comúnmente, se deriva de la arteria tiroidea superior. Han sido descritas diferentes variaciones en su origen y el conocimiento de éstas resulta crucial para las intervenciones quirúrgicas realizadas en la laringe, como también en los procedimientos quirúrgicos que se llevan a cabo en la región lateral del cuello, respecto al triángulo carotídeo. Cabe señalar que los estudios radiológicos, como la angiografía selectiva de la glándula tiroides, también pueden ser engañosos en casos de variaciones anatómicas. Aquí, describimos un caso de arteria laríngea superior bilateral que se originaba directamente de la arteria carótida externa. Las arterias al inicio tenían un curso transversal y luego atravezaban la membrana tirohioidea junto con los nervios laríngeos internos. Revisamos también las variaciones conocidas en el origen de la arteria laríngea superior y proponemos una nueva clasificación de todas las variaciones conocidas.

Anatomical variations of the dorsalis pedis artery in a Thai population / Variaciones anatómicas de la arteria dorsal del pie en una población tailandesa

SUMMARY: The dorsalis pedis artery (DPA) is a vital artery that supplies the foot and ankle area which is clinically important for palpating when taking the pulse. This research was performed on fresh cadaveric dissection of 40 legs by injecting paint into popliteal artery for tracking the dorsalis pedis artery and its branches. The present research revealed that the Thai population has an anatomical variation and different location of the DPA and exact location of DPA for estimating the location of the DPA and may have clinical implications. The statistically descriptive analysis elucidated the distances of the DPA to the lateral malleolus and medial malleolus which were 51.48 ± 7.27 mm and 42.62 ± 11.40 mm, respectively. The distance of the extensor hallucis longus (EHL) to the DPA was 14.29 ± 4.11 mm. The length of the dorsalis pedis artery which measured from artery on intermalleolar line to its dipping in 1st intermetatarsal space to be 122.03 ± 21.07 mm. The arcuate loop which is anastomosis U-loop of lateral tarsal arteries of the DPA was found 55 % in Thais population. There were no statistically significant differences of all parameters between the side and sex in DPA consideration. An understanding of the variations of the anatomical vasculature of DPA is essential for precise clinical assessment because exact anatomical knowledge and location can contribute to the pulse taking and be applied in surgical procedure.

RESUMEN: La arteria dorsal del pie (ADP) es una arteria vital que irriga eldorso del pie y el tobillo, y es clínicamente importante para la toma del pulso. Esta investigación se realizó en disección cadavérica de 40 piernas inyectando látex coloreado en la arteria poplítea para rastrear la ADP y sus ramas. La presente investigación reveló que en la población tailandesa la ADP tiene una variación anatómica y una ubicación diferente. Por tanto, determinar la ubicación exacta del ADP será útil para las implicaciones clínicas. El análisis estadísticamente descriptivo determinó que las distancias del ADP al maléolo lateral y al maléolo medial eran 51,48 ± 7,27 mm y 42,62 ± 11,40 mm, respectivamente. La distancia del tendón del músculo extensor largo del halux (ELH) al ADP era de 14,29 ± 4,11 mm. La longitud de la ADP, desde la línea intermaleolar hasta su entrada al primer espacio intermetatarsiano, era de 122,03 ± 21,07 mm. El asa arqueada, que es una anastomosis U-loop de las arterias tarsales laterales de la ADP, se encontró en un 55 % de la población tailandesa. No hubo diferencias estadísticamente significativas en todos los parámetros de la ADP entre el lado y el sexo. La comprensión de las variaciones de la variaciones anatómicas de la ADP es esencial para una evaluación clínica precisa. El conocimiento anatómico exacto y la ubicación pueden contribuir a la toma del pulso y ser útil en el procedimiento quirúrgico.

Axial and sciatic arteries: a new interpretation / Arterias axiales y ciáticas: una nueva interpretación

SUMMARY: In an investigation of 92 female and 79 male cadavers persistent sciatic and axial arteries were identified and classified based on their origin and location. Sciatic arteries were observed to arise from a number of different arteries in 68 specimens: anterior trunk of the internal iliac artery (12 specimen); internal pudendal artery (1 specimen); posterior trunk of the internal iliac artery (44 specimens); anterior and posterior trunks as a double artery (4 specimens); superior gluteal artery (7 specimens). In addition, the sciatic arteries were observed to give the superior and inferior gluteal arteries (12 and 9 specimens respectively). It is of note that a persistent sciatic artery was observed to give the superior or inferior gluteal artery rather than the superior or inferior gluteal artery giving the persistent sciatic artery: a persistent sciatic artery was also observed to exist with the superior or inferior gluteal artery. This questions the general embryological origin of a persistent sciatic artery. The embryological origin of the proximal part of the axial artery and whether it forms the superior or inferior gluteal artery is discussed, together with the general arrangement of the internal iliac and femoral arterial systems. Presentation of the sciatic artery is also discussed with respect to existing embryological theories and from a new perspective. A number of embryological vascular anomalies are also discussed.

RESUMEN: En este studio se identificaron y clasificaron las arterias ciáticas y axiales persistentes según su origen y ubicación en 92 cadáveres femeninos y 79 masculinos, Se observó que las arterias ciáticas surgían de varias arterias diferentes en 68 especímenes: tronco anterior de la arteria ilíaca interna (12 especímenes); arteria pudenda interna (1 espécimen); tronco posterior de la arteria ilíaca interna (44 especímenes); troncos anterior y posterior como una arteria doble (4 especímenes); arteria glútea superior (7 especímenes). Además, se observó que las arterias ciáticas daban las arterias glúteas superior e inferior (12 y 9 especímenes respectivamente). Cabe señalar que se observó que una arteria ciática persistente daba lugar a la arteria glútea superior o inferior en lugar de que la arteria glútea superior o inferior diera lugar a la arteria ciática persistente: también se observó que existía una arteria ciática persistente con la arteria glútea superior o inferior. Esto cuestiona el origen embriológico general de una arteria ciática persistente. Se discute el origen embriológico de la parte proximal de la arteria axial y si forma la arteria glútea superior o inferior, junto con la disposición general de los sistemas arteriales ilíaco interno y femoral. También se observó desde una nueva perspectiva la presentación de la arteria ciática con respecto a las teorías embriológicas existentes. Además se discuten varias anomalías vasculares embriológicas.

Analysis of the presence, location and morphometry of the «alveolar antral artery¼ by cone-beam computed tomography in Chilean adults / Análisis de la presencia, ubicación y morfometría de la arteria alvéolo-antral por tomografía computarizada de haz cónico en adultos chilenos

SUMMARY: The posterior superior alveolar artery is responsible for the vascularisation of the mucous which covers the posterior wall of the maxillary sinus, pulp and the periodontal tissues of upper molars. The collateral rami of the infraorbital artery irrigate the mucous of the anterior and lateral walls of the maxillary sinus, as well as the pulp and periodontal tissue of the upper anterior teeth and upper premolars. Both these arteries present intraosseous and extraosseous rami which form an anastomosis in the anterior and lateral walls of the maxillary sinus, called the alveolar antral artery (AAA). The aim of this study was to analyse the presence, location and morphometry of the AAA in a Chilean population, considering sex, side and age, using Cone-Beam computed tomography (CBCT). Forty-two CBCT examinations of Chilean adults were evaluated to analyse the presence, location (extraosseous, intraosseous or subperiosteal) and diameter (<1mm, 1-2 mm, 2-3 mm, >3 mm) of the AAA and the distance from the AAA to the amelocemental limit of the upper second premolar (2PM), permanent upper first molar (1M) and permanent upper second molar (2M) by sex and age range. Pearson's chi-squared test, Student's t-test, ANOVA and Pearson's correlation coefficient were applied, using a significance threshold of 5 %. AAA was found in 75 sides (89.3 %), 38 on the right side (90.5 %) and 37 on the left (88.09 %); extraosseous location was most common. More than 80 % of the arteries presented a diameter between 1 and 2 mm, with no important differences between sexes or age ranges. In younger individuals, the artery was located closer to the vestibular amelocemental limit than in older individuals. Carrying out a proper treatment plan which includes imagenological analysis before surgical procedures is essential to avoid possible haemorrhagic events in the region.

RESUMEN: Arteria alveolar superior posterior es responsable de la vascularización de la mucosa que recubre la pared posterior del seno maxilar, la pulpa y el tejido peridontal en el que se insertan los molares superiores. Las ramas colaterales de la arteria infraorbitaria irrigan la mucosa de las paredes anterior y lateral del seno maxilar, así como la pulpa y el periodonto de los dientes anteriores superiores y los premolares superiores. Ambas arterias presentan ramas intraóseas y extraóseas que forman una anastomosis en las paredes anterior y lateral del seno maxilar, denominada arteria alvéolo antral (AAA). El objetivo de este estudio fue analizar la presencia, localización y morfometría del AAA en una población chilena, considerando sexo, lado y edad, mediante tomografía computarizada Cone-Beam (CBCT). Se evaluaron 42 exámenes CBCT de adultos chilenos para analizar la presencia, ubicación (extraósea, intraósea o subperióstica) y diámetro (<1 mm, 1-2 mm, 2-3 mm,> 3 mm) del AAA. y la distancia del AAA al límite amelocemental del segundo premolar superior (2PM), primer molar superior permanente (1M) y segundo molar superior permanente (2M) por sexo y rango de edad. Se aplicaron la prueba de chi-cuadrado de Pearson, la prueba t de Student, ANOVA y el coeficiente de correlación de Pearson, utilizando un umbral de significancia del 5 %. Se encontró AAA en 75 lados (89,3 %), 38 del lado derecho (90,5 %) y 37 del lado izquierdo (88,09 %); la localización extraósea fue la más común. Más del 80 % de las arterias presentaban un diámetro entre 1 y 2 mm, sin diferencias importantes entre sexos ni rangos de edad. En individuos más jóvenes, la arteria se ubicó más cerca del límite amelocemental vestibular que en individuos mayores. La realización de un adecuado plan de tratamiento que incluya análisis imagenológico antes de los procedimientos quirúrgicos es fundamental para evitar posibles eventos hemorrágicos en la región.

An unusual case of primate arterial pattern in a human upper limb / Un caso inusual de patrón arterial de primates en un miembro superior humano

During routine undergraduate dissections of the upper limb, variations on the usual arterial and muscular patterns were observed in a 68 year-old male cadaver. The arterial and muscular pattern found in our specimen is similar to that of some primates in the following terms. 1) Brachial artery duplicity, on the right side, with a superficial brachio-ulnoradial artery. 2) In the right upper limb, the biceps brachii muscle continued with the superficial muscles of the forearm. 3) The brachial artery on the left side, cross over in front of the median nerve, as the only artery of the arm with a network axillary pattern. 4) On both sides, the ulnar artery was superficial and originated at the elbow from superficial brachial arteries. 5) The right anterior interosseous artery intervened in the vascularization of the hand. These results suggest that this may be a case of early detention of human embryonic development and/or the persistence of phylogenetic older patterns. In the literature, we have found no reference to the presence of all these variations in the same individual. The objective of our study was to analyze these variations from an embryological and phylogenetic perspective.

Durante las disecciones de pregrado de rutina del miembro superior, se observaron variaciones en los patrones arteriales y musculares habituales en un cadáver macho de 68 años. El patrón arterial y muscular que se encuentra en nuestro espécimen es similar al de algunos primates en los siguientes términos. 1) Duplicidad de la arteria braquial, en el lado derecho, con una arteria braquioulnoradial superficial. 2) En el miembro superior derecho, el músculo bíceps braquial continuó con los músculos superficiales del antebrazo. 3) La arteria braquial en el lado izquierdo, se cruza frente al nervio mediano, como la única arteria del brazo con un patrón axilar en red. 4) En ambos lados, la arteria ulnar era superficial y se originó en el codo de las arterias braquiales superficiales. 5) La arteria interósea anterior derecha intervino en la vascularización de la mano. Estos resultados sugieren que este puede ser un caso de detención temprana del desarrollo embrionario humano y/o la persistencia de patrones filogenéticos más antiguos. En la literatura, no hemos encontrado ninguna referencia a la presencia de todas estas variaciones en el mismo individuo. El objetivo de nuestro estudio fue analizar estas variaciones desde una perspectiva embriológica y filogenética.

Method of determining the location of the sexual neurovascular bundle (internal pudendal artery, internal pudendal vein and pudendal nerve) / Método para determinar la ubicación del haz neurovascular sexual (vena y arteria pudenda interna y nervio pudendo)

Disorders in the course of the neurovascular bed of the sexual neurovascular bundle (NVB) entail problems of gynecological, andrological and urological nature, for example, the state of impotence in men. The aim of the study was to establish a method to determine a projection. The Arteria pudenda interna, Vena pudenda interna and Nervus pudendus (sexual neurovascular bundle or NVB) from the infrapiriform foramen to the Alcock's canal (pudendal canal) in which the pudendal neurovascular bundle runs. Topographic and anatomical study was performed on 15 corpses without organ complex (remote shore): 9-from men and 6-women, aged 36 to 74 years. Each object of study (corpse) included 2 pairs of sexual NVB, a total of 30 investigated. The information obtained on the projection branches of the pudendal nerve, and pudendal internal artery and pudendal internal vein from infrapiriform foramen to the entrance of the pudendal canal. A method for determining the projection of sexual NVB in the gluteal region was developed. The projection of Arteria pudenda interna, Vena pudenda interna and Nervus pudendus from the infrapiriform foramen in the gluteal region and to the entrance of the pudendal canal is determined. The morphometric data necessary for the mathematical equation developed by us for the calculation of the boundaries of the projection of the desired plane in the course of the sexual NVB are obtained . Using these data in the method of mathematical calculation developed by us using the formula C'c' = 0,2679 x (A'G-AD+3), we determined the projection of the figure, in the form of a trapezoid, in the center of which the projection of the sexual NVB is determined.A method for determining the projection of the sexual neurovascular bundle in the gluteal region for diagnosis and therapeutic effects on sexual NPS was developed.

Los trastornos en el curso de las estructuras del haz neurovascular sexual conllevan problemas de naturaleza ginecológica, andrológica y urológica, por ejemplo, el estado de impotencia en los hombres. El objetivo de este estudio fue establecer un método para determinar una proyección de los vasos pudendos internos y el nervio pudendo (haz neurovascular sexual o HNV) desde el foramen infrapiriforme hasta el canal de Alcock (canal pudendo). Se realizó un estudio topográfico y anatómico en 15 cadáveres: 9 hombres y 6 mujeres, entre 36 y 74 años. Se analizaron 30 muestras, cada cadáver incluyó 2 pares de HNV sexuales. Se obtuvo información sobre las ramas de proyección de la arteria, y vena pudenda interna y del nervio pudendo, desde el foramen infrapiriforme hasta la entrada al canal pudendo. Se desarrolló un método para determinar la proyección de NVB sexual en la región glútea. La proyección de la vena pudenda interna y del nervio pudendo se determinó desde el foramen infrapiriformis en la región glútea, hasta la entrada del canal pudendo. Se obtuvieron datos morfométricos necesarios para la ecuación matemática y obtener el cálculo de los límites de la proyección del plano deseado en el curso de la HNV sexual. Usando estos datos se utilizó la fórmula C'c '= 0,2679 x (A'G-AD + 3), y se realizó la proyección de la figura, en forma de trapecio, en el centro del cual se determinó la proyección de la HNV sexual. Se desarrolló un método para la proyección del haz neurovascular sexual en la región glútea, en el diagnóstico y los efectos terapéuticos sobre el NPS sexual.

Anatomical investigation of the measurements, shape and arterial irrigation of the adrenal gland in New Zealand rabbits / Investigação anatômica das medidas, forma e irrigação arterial da glândula adrenal em coelhos da raça Nova Zelândia

Rabbits have been used as an experimental model in many studies. These studies are important not only for veterinary clinicians, but also for researchers in different fields. The aim of this research was to describe gross morphological measurement, shape and arterial supply of the adrenal glands in healthy New Zealand rabbits. Dissections were performed in 30 adult rabbits, 15 males and 15 females, without macroscopic adrenal pathology. Adrenal measurements were made with a digital caliper: length, width, and thickness. The origin of the adrenal arteries was also determined. Both adrenal glands were localized cranially to the respective kidneys. The mean of the right adrenal gland was 0.88 cm length, 0.42 cm width and 0.16 cm thickness; the left gland measured 0.72 cm, 0.46 cm, and 0.17 cm, respectively. The right gland was significantly more elongated than the left (p = 0.0003) and the means of the measurements did not differ between sexes. Most of the right adrenal glands had a piriform shape (73.3%), whereas most of the left gland exhibited a "bean-shaped" aspect (60.0%). The arterial supply was found to arise from different arteries: lumbar, aorta, renal, caudal mesenteric, and testicular or ovarian. Comparatively, the descriptions of shape, position and arterial irrigation of the adrenal gland in rabbits are similar to those available in rodents. The data from the present investigation will assist in the interpretation of pathological and / or experimental findings in New Zealand rabbits.

Coelhos têm sido utilizados como modelo experimental em muitos estudos. Esses estudos são importantes não apenas para médicos veterinários, mas também para pesquisadores de diferentes campos. O objetivo desta pesquisa foi descrever as medidas morfológicas macroscópicas, forma e suprimento arterial das glândulas adrenais em coelhos saudáveis da raça Nova Zelândia. As dissecções foram realizadas em 30 coelhos adultos, 15 machos e 15 fêmeas, sem sinais macroscópicos de patologia adrenal. As medidas adrenais foram realizadas com paquímetro digital: comprimento, largura e espessura. A origem das artérias adrenais também foi determinada. Ambas as glândulas adrenais foram localizadas cranialmente nos respectivos rins. A média da glândula adrenal direita foi de 0,88 cm de comprimento, 0,42 cm de largura e 0,16 cm de espessura; a glândula esquerda mediu 0,72 cm, 0,46 cm e 0,17 cm, respectivamente. A glândula direita foi significativamente mais alongada que a esquerda (p = 0,0003) e as médias das medidas não diferiram entre os sexos. A maioria das glândulas adrenais direitas tinha uma forma piriforme (73,3%), enquanto a maioria da glândula esquerda exibia um aspecto em "forma de feijão" (60,0%). Verificou-se que o suprimento arterial provém de diferentes artérias: lombar, aorta, renal, mesentérica caudal e testicular ou ovariana. Comparativamente, as descrições de forma, posição e irrigação arterial da glândula adrenal em coelhos são semelhantes às disponíveis em roedores. Os dados da presente investigação ajudarão na interpretação de achados patológicos e / ou experimentais em coelhos da raça Nova Zelândia.

In Vivo Computed Tomography Direct Volume Rendering of the Anterior Ethmoidal Artery: A Descriptive Anatomical Study

Abstract Introduction The clinical relevance of the anatomy and variations of the anterior ethmoidal artery (AEA) is outstanding, considering its role as a landmark in endoscopic surgery, its importance in the therapy of epistaxis, and the high risks related to iatrogenic injuries. Objective To provide an anatomical description of the course and relationships of the AEA, based on direct computed-tomography (CT)-based 3D volume rendering. Methods Direct volume rendering was performed on 18 subjects who underwent (CT) with contrast medium for suspected cerebral aneurism. Results The topographical location of 36 AEAs was assessed as shown: 10 dehiscent (27.8%), 20 intracanal (55.5%), 6 incomplete canals (16.7%). Distances from important topographic landmarks are reported. Conclusion This work demonstrates that direct 3D volume rendering is a valid imaging technique for a detailed description of the anterior ethmoidal artery thus representing a useful tool for head pre-operatory assessments.

An anatomical study of the facial artery / Un estudio anatómico de la arteria facial

The facial artery (a branch of the external carotid artery) is the main artery of the face. It gives rise to seven branches viz. inferior labial, superior labial, inferior alar, superior alar, lateral nasal and angular arteries, which are variable. This study included a dissection of twenty embalmed adult cadaveric head and neck specimens. The parameters of origin, branching patterns, termination and variations were analysed and compared with sex and laterality. The facial artery followed the standard anatomical description of origin in 84.62 % of the sample. Variations: (i) origin as a linguofacial trunk in 12.82 % and (ii) high origin in 2.56 % was observed. Male specimens displayed a higher number of linguofacial trunk origins (7.69 %). The branching patterns of the facial artery was classified into six types, with subtypes for Types 1 and 2. Subtype 1-A (standard anatomical description with early termination) occurred in most of the sample (46.15 %). Males were found to have more variations in branching patterns than females (48.72 % and 41.03 % respectively). Termination of the facial artery was as follows: inferior labial artery (5.13 %), superior labial artery (10.26 %), inferior alar artery (10.26 %), superior alar artery (46.15 %), lateral nasal artery (5.13 %), and angular artery (20.51 %). A single case (2.56 %) of an abortive artery was noted. Statistical analysis showed that sex was independent of each parameter observed in this study. Anatomical knowledge of the facial artery is of importance to clinicians and surgeons during procedures such as musculomucosal, island flaps and aesthetic dermatology.

La arteria facial (una rama de la arteria carótida externa) es la arteria principal de la cara. Da lugar a siete ramas: labial inferior, labial superior, alar inferior, alar superior, arterias nasales y angulares laterales, además de ramas pequeñas variables. Este estudio incluyó una disección de veinte muestras de cabeza y cuello de cadáveres adultos fijados. Los parámetros de origen, patrones de ramificación, terminación y variaciones fueron analizados y comparados con el sexo y la lateralidad. La arteria facial se originó de manera normal en el 84,62 % de la muestra. Variaciones: (i) origen como tronco linguofacial en 12.82 % y (ii) se observó un origen alto en 2,56 %. Las muestras en los hombres mostraron un mayor número de orígenes del tronco linguofacial (7,69 %). Los patrones de ramificación de la arteria facial se clasificaron en seis tipos, con subtipos para los Tipos 1 y 2. El subtipo 1-A (descripción anatómica normal con terminación temprana) se observó en (46,15 %) de la muestra. Las muestras de varones tenían una mayor variación en los patrones de ramificación que las muestras de mujeres, 48,72 % y 41,03 % respectivamente. La terminación de la arteria facial fue la siguiente: arteria labial inferior (5,13 %), arteria labial superior (10,26 %), arteria alar inferior (10,26 %), arteria alar superior (46,15 %), arteria nasal lateral (5,13 %) y arteria angular (20,51 %). Se observó un solo caso (2,56 %) de una arteria abortiva. El análisis estadístico mostró que el sexo era independiente de cada parámetro observado en este estudio. El conocimiento anatómico de la arteria facial es importante para los médicos y cirujanos durante procedimientos como colgajos musculomucosal y en la dermatología estética.

Arterial variations within the lateral cervical region: a multidetector CT angiography study / Variaciones arteriales en la región cervical lateral: estudio angiográfico por tomografía computarizada multidetector

It is important to know the arterial anatomy within the lateral cervical region before the flap-planning. We evaluated the arterial anatomy in this area using multidetector computed tomography (CT) angiography and our aim was to establish the arterial variations. Both sides of individuals in a total number of 155 carotid CT angiographies are reviewed by using 64-detector CT, retrospectively. The variations of suprascapular artery, superficial cervical artery, dorsal scapular artery that are inclusive of the lateral cervical region were assessed. Three arteries originated individually in 67 (23.8 %) sides. They arose by trunk formation in 214 (76.2 %) sides. The most common type of trunk formation was cervicodorsal trunk (107; 38 %). The others were cervicoscapular trunk, cervicodorsoscapular trunk, dorsoscapular trunk and detected in 66 (23.4 %), 40 (14.3 %), 1 (0.3 %) sides, respectively. The origins of arteries within the lateral cervical region may show variations and they may originate from subclavian artery or its branches individually or by trunk formations. It may be beneficial to know these variations before the reconstructive surgical procedures in head and neck. CT angiography is a non-invasive method that enables to evaluate the arterial anatomy and variations in this area.

Es importante conocer la anatomía arterial de la región cervical lateral antes de la planificación de un colgajo. Evaluamos la anatomía arterial en esta área mediante angiografía con tomografía computarizada (TC) multidetector con el objetivo de establecer las variaciones arteriales. Se revisaron retrospectivamente un total de 155 angiografías de ambos lados de la región cervical lateral por tomografía computarizada multidetector. Se evaluaron las variaciones anatómicas de las arterias supraescapular, cervical superficial y escapular dorsal. Las tres arterias se originaron individualmente en 67 casos (23,8 %). Surgieron por formación de un tronco en 214 casos (76,2 %). El tipo más común de formación del tronco fue el tronco cervicodorsal (107 casos; 38 %). Los otros troncos hallados fueron: el tronco cervicoescapular, el tronco cervicodorsoescapular, el tronco dorsoescapular, en 66 casos (23,4 %), 40 casos (14,3 %) y 1 caso (0,3 %), respectivamente. Los orígenes de las arterias en la región cervical lateral pueden mostrar variaciones y las arterias pueden originarse desde la arteria subclavia o sus ramas, individualmente o por formaciones de tronco. Puede ser beneficioso conocer estas variaciones antes de los procedimientos quirúrgicos reconstructivos en cabeza y cuello. La angiografía por TC es un método no invasivo que permite evaluar la anatomía arterial y las variaciones en esta área.

Anatomical investigation of the vascular supply of the suprarenal glands in fetuses / Investigación anatómica del suministro vascular de las glándulas suprarrenales en los fetos

The suprarenal glands are bilaterally supplied by three suprarenal arteries and drained by a single suprarenal vein. Variable vascular origins of the fetal suprarenal gland have been documented in different population groups viz. Indian, Polish and Argentinian. However, there is lack of a detailed description regarding the course, relations, number of branches and vertebral levels of the origins of the vasculature of the suprarenal glands in fetuses. This study aimed to identify and document the vascular supply of the suprarenal glands in fetuses in a South African setting. Fifty fetal specimens (26 males; 24 females) with a gestational age ranging between 12 and 20 weeks, were bilaterally micro-dissected (n=100) using a Zeiss Stemi DV4 microscope. Data was recorded and the frequencies of the origin, course, relations, number of branches and vertebral levels of the suprarenal vascular supply were determined. Arterial supply: Origin: (i) The superior suprarenal artery (SSA) bilaterally arose from the inferior phrenic arteries in 98 % of the fetuses; (ii) the middle suprarenal artery (MSA) frequently arose from the renal artery (RA) on the right side (46 %) and the abdominal aorta on the left side (34 %); while (iii) the inferior suprarenal artery (ISA) predominantly arose from the RA in 91 % of the specimens, bilaterally. Course and relations: The suprarenal arteries followed a superior, inferior, lateral, supero-lateral and infero-lateral course to the gland. These arteries were closely related to the crura of the diaphragm, the inferior vena cava, the left inferior phrenic vein and the pancreas. Number of branches: The branches ranged from one to seven for the SSA, one to four for the MSA and one to three for the ISA. Vertebral levels: The SSA predominantly arose from the first lumbar (L1) vertebral body (32 %), the MSA arose from the middle third of the intervertebral disc between the L1 and the second lumbar (L2) vertebrae (19 %) and the ISA arose from the L2 vertebral body (28 %). Venous drainage: In 1 % of the specimens, an additional right suprarenal vein (ARSV) was observed. This ARSV followed a superomedial course into the inferior vena cava, just below the entrance of the main right suprarenal vein. The arteries supplying the suprarenal gland presented varying origins and number of branches, corroborating with the reviewed literature and standard anatomical textbooks. The findings of this study may aid pediatric surgeons in understanding the vascular morphology (and the variations thereof) of the suprarenal gland, when performing adrenelectomy surgery in neonates.

Las glándulas suprarrenales son irrigadas bilateralmente por tres arterias suprarrenales y drenadas por una sola vena suprarrenal. Los orígenes vasculares variables de la glándula suprarrenal fetal se han documentado en diferentes grupos de población: indios, polacos y argentinos. Sin embargo, no existe una descripción detallada del curso, las relaciones, el número de ramas y los niveles vertebrales de los orígenes de la vasculatura de las glándulas suprarrenales en los fetos. Este estudio tuvo como objetivo identificar y documentar el suministro vascular de las glándulas suprarrenales en fetos en una población sudafricana. Cincuenta especímenes fetales (26 hombres; 24 mujeres) con una edad gestacional que oscila entre las 12 y las 20 semanas, fueron micro-diseccionados bilateralmente (n = 100) utilizando un microscopio Zeiss Stemi DV4. Se registraron los datos y se determinaron las frecuencias de origen, curso, relaciones, número de ramas y niveles vertebrales del suministro vascular suprarrenal. Suministro arterial: Origen: (i) La arteria suprarrenal superior (SSA) surgió bilateralmente de las arterias frénicas inferiores en el 98 % de los fetos; (ii) la arteria suprarrenal media (MSA) surgió frecuentemente de la arteria renal (AR) en el lado derecho (46 %) y en la parte abdominal de la aorta en el lado izquierdo (34 %); mientras que (iii) la arteria suprarrenal inferior (AIS) surgió predominantemente de la AR en el 91 % de los especímenes, bilateralmente. Curso y relaciones: las arterias suprarrenales seguían un curso superior, inferior, lateral, superolateral e inferolateral hacia la glándula. Estas arterias estaban estrechamente relacionadas con la crura del diafragma, la vena cava inferior, la vena frénica inferior izquierda y el páncreas. Número de ramas: Las ramas variaron de una a siete para la SSA, de una a cuatro para la MSA y de una a tres para la ISA. Niveles vertebrales: la SSA surgió predominantemente del primer cuerpo vertebral lumbar (L1) (32 %), la MSA surgió del tercio medio del disco intervertebral entre la L1 y la segunda vértebra lumbar (L2) (19 %) y la ISA surgió del cuerpo vertebral L2 (28 %). Drenaje venoso: en el 1 % de las muestras, se observó una vena suprarrenal derecha (ARSV) adicional. Este ARSV siguió un curso superomedial hacia la vena cava inferior, justo debajo de la entrada de la vena suprarrenal derecha principal. Las arterias que irrigaban la glándula suprarrenal presentaban diversos orígenes y número de ramas, lo que corrobora la literatura revisada y los libros de texto anatómicos estándar. Los hallazgos de este estudio pueden ayudar a los cirujanos pediátricos a comprender la morfología vascular (y sus variaciones) de la glándula suprarrenal, al realizar una cirugía de adrenelectomía en neonatos.

The anatomical basis of the vascularized fibularis brevis grafts / Base anatómica de los injertos vascularizados del músculo fibularis brevis

Fibularis brevis grafts have been extensively used, especially as distally-based grafts, to cover defects in the lower leg and foot. The study has contributed to analyze the blood supply of the fibularis brevis muscle and the vascular basis of its possible different grafts. Both legs of twelve preserved cadavers, without congenital vascular anomalies, were utilized in the study. Fibularis brevis was exposed in all selected legs along with the verification of different arterial pedicles. The total means and standard deviations of the length and width of the muscle together with diameters of major vessels were calculated. Total length and width of middle portion of fibularis brevis were at means of 28.7±0.4 cm and 3±0.02 cm respectively. The upper and middle portions of the muscle were supplied by the fibular and the anterior tibial artery. The middle portion was supplemented by the upper perforating branch of the posterior tibial artery. The lower portion of the muscle was supplied by the lower perforating branch of the posterior tibial and the periosteal arteries. The muscle could be used as a proximally or distally based flap, free vascularized muscle graft, free vascularized osteo-muscular flap, and distally-based split flap. It can be split completely into two flaps; each of which can be used as a proximally or distally.

Los injertos de músculo fibularis brevis son usados ampliamente, especialmente como injertos de base distal, para cubrir defectos en la parte inferior de la pierna y el pie. El objetivo de este estudio fue analizar el suministro de sangre del músculo fibularis brevis y la base vascular de los posibles diferentes injertos. Para el estudio se utilizaron ambas piernas de 12 cadáveres preservados, sin anomalías vasculares congénitas. El músculo fibularis brevis fue encontrado en todas las piernas junto con los diferentes pedículos arteriales. Se calcularon las medias totales y las desviaciones estándar de la longitud y el ancho del músculo, junto con los diámetros de los vasos principales. La longitud y el ancho totales de la porción media del músculo fibularis brevis fueron de 28,7±0,4 cm y 3±0,02 cm, respectivamente. Las partes superior y media del músculo estaban suplidas vascularmente por la arteria fibular y la arteria tibial anterior. La parte media se complementó con la rama perforante superior de la arteria tibial posterior. La parte inferior del músculo fue suplida por una rama perforante inferior de la arteria tibial posterior y las arterias periósticas. El músculo podría usarse como un colgajo de base proximal o distal, injerto de músculo vascularizado libre, colgajo osteomuscular vascularizado libre y colgajo dividido distal. Se puede dividir por completo en dos colgajos; cada uno de estos puede ser utilizado como proximal o distal.

Anastomosis entre vasos ilíacos y obturadores en la región retropúbica: estudio en cadáveres / Anastomosis among iliac vessels and obturators in the retropubic region: study in cadavers

Introducción: En las cirugías de la región retropúbica, la sección o ruptura de la anastomosis puede causar graves hemorragias de difícil control. Nuestro objetivo fue verificar la presencia o no de anastomosis arterial o venosa entre los vasos ilíacos y obturadores en la región retropúbica. Materiales y Métodos: Treinta cadáveres (14 hombres/16 mujeres; 60% de raza blanca y 40%, no blanca). Después de la disección, se verificó si había anastomosis y su distancia de la sínfisis púbica. Resultados: El 13,3% no tenía comunicación y el 86,6% tenía algún tipo de anastomosis (p <0,01), la anastomosis venosa fue la más frecuente (p <0,05). La distancia promedio entre la anastomosis y la sínfisis púbica fue de 5,7 cm. Al comparar el sexo, la anastomosis y el lado, el 57% de los hombres presentaba anastomosis en ambos lados, y el 81% y 88% de las mujeres la tenían en el lado derecho e izquierdo, respectivamente (p <0,05). Cuando se comparó la presencia de anastomosis con el lado, el 70% estaba en el derecho y el 73%, en el izquierdo (p >0,05). El 72% de los blancos y el 67% de raza no blanca tenían anastomosis (p >0,05). Conclusiones: La presencia de anastomosis es más frecuente que la ausencia y no existe diferencia significativa en cuanto al lado. Está localizada, en promedio, a 5,7 cm de la sínfisis púbica y la venosa es significativamente más frecuente. Es significativamente más frecuente en las mujeres. No hay diferencia estadística en cuanto a la presencia de anastomosis entre la raza blanca y no blanca. Nivel de Evidencia: IV

Introduction: During surgical interventions, section or rupture of the anastomosis may cause severe difficult-to-control bleeding. The aim of this study was to verify the presence or absence of arterial or venous anastomosis among iliac and obturator vessels in the retropubic region. Methods: Thirty cadavers (14 men/16 women; 60% white and 40% non-white). After dissection, the presence of anastomosis and its distance from the pubic symphysis were verified. Results: The 13.3% presented no communication and 86.6% presented some type of anastomosis (p<0.01). Venous anastomosis was more frequent (p<0.05). The mean distance from anastomosis to pubic symphysis was 5.7 cm. Regarding sex and side, 57% of male specimens presented anastomosis on both sides, while 81% and 88% of women had on the right and left side, respectively (p<0.05). Seventy percent of specimens had anastomosis on the right side and 73% on the left (p>0.05). Anastomosis was observed in 72% of whites and 67% of non-whites. Conclusions: Presence of anastomosis is more frequent than its absence, and there is no significant difference regarding side. It is located at 5.7 cm from the pubic symphysis and venous anastomosis is significantly more frequent. Anastomosis is significantly more frequent in females. There is no statistically significant difference between white and non-white races. Level of Evidence: IV

Anatomy of the dorsalis pedis artery / Anatomía de la arteria dorsal del pie

The dorsalis pedis artery (DPA) is the largest blood vessel distal to the ankle joint. It is the continuation of the anterior tibial artery (ATA) and runs along the dorsum of the foot until the 1st intermetatarsal space. The DPA gives rise to five branches, viz. medial tarsal, lateral tarsal, arcuate, deep plantar and dorsal metatarsal arteries. Given the vast blood supply provided by the DPA, in the current era of microvascular surgery, the anatomy of the DPA is of increasing interest to anatomists, surgeons and angiographers. The aim of this study was to outline the course, origin, branching patterns and possible variations of the DPA. The present study included the dissection of forty (n=40) cadaveric specimens of the lower limb region (Left: 25; Right: 15). The origin, course and branching patterns of the artery were studied. These morphological parameters were further analysed with regard to laterality to determine if a correlation existed. The Pearson Chi-square test was employed and a p value of less than 0.05 was deemed statistically significant. Although the DPA was present in 97.5 % of cases, it followed the standard anatomical description in only 42.5 % of cases. The DPA originated from the peroneal artery in 5 % of cases. In 25 % of cases, DPA deviated laterally. Variation in the branching pattern of the DPA, which was recorded in 50 % of cases, was further classified according Types 1 to 6. The findings of this study correlated closely with most previous studies. However, the incidence of lateral deviation of the DPA was higher in this study as well as the incidence of Type 1 variation in branching pattern. Additionally, this study proposes a novel variation in branching pattern which has been termed Type 6, which displays a recurrent branch of the Type 5 variation. The DPA has an important role in a clinical setting since the DPA flap is employed in reconstructive surgeries and peripheral circulation may be assessed by the palpation of the DPA pulse. Therefore, a thorough understanding of the anatomy of the DPA is of prime importance to podiatrists, surgeons, anatomists and angiographers.

La arteria dorsal del pie (ADP) es el vaso sanguíneo más grande distal a la articulación del tobillo. Es la continuación de la arteria tibial anterior (ATA) y se extiende a lo largo del dorso del pie hasta el primer espacio metatarsiano. La ADP da lugar a cinco ramas: a. tarsalis medialis, a. tarsalis lateralis, a. arcuata, a. plantaris profunda y aa. metatarsales dorsales. Dado el vasto suministro de sangre proporcionado por la ADP, en la era actual de la cirugía microvascular, la anatomía de la ADP es de creciente interés para los anatomistas, cirujanos y expertos en angiografía. El objetivo de este estudio fue delinear el curso, origen, patrones de ramificación y las posibles variaciones de la ADP. El presente estudio incluyó la disección de cuarenta (n = 40) muestras cadavéricas del miembro inferior (izquierda: 25; derecha: 15). Se estudiaron los patrones de origen, curso y ramificación de la arteria. Estos parámetros morfológicos se analizaron adicionalmente con respecto a la lateralidad para determinar si existía una correlación. Se empleó la prueba Chi-cuadrado de Pearson y se consideró estadísticamente significativo un valor de p de menos de 0,05. Aunque la ADP estuvo presente en el 97,5 % de los casos, siguió la descripción anatómica estándar en solo el 42,5 % de los casos. La ADP se originó en la arteria fibular en el 5 % de los casos. En el 25 % de los casos, la ADP se desvió lateralmente. La variación en el patrón de ramificación de la ADP, que se registró en el 50 % de los casos, se clasificó según los tipos 1 a 6. Los hallazgos de este estudio se correlacionaron estrechamente con la mayoría de los estudios previos. Sin embargo, la incidencia de desviación lateral de la ADP fue mayor en este estudio, así como la incidencia de la variación del tipo 1 en el patrón de ramificación. Además, este estudio propone una nueva variación en el patrón de ramificación que se ha denominado Tipo 6, que muestra una rama recurrente de la variación Tipo 5. La ADP tiene un papel importante en la clínica, ya que el colgajo de la ADP se emplea en cirugías reconstructivas y la circulación periférica se puede evaluar mediante la palpación del pulso de la ADP. Por lo tanto, una comprensión profunda de la anatomía de la ADP es de vital importancia para los podólogos, cirujanos, anatomistas y en la angiografía.

Anatomical variations of the celiac trunk: a systematic review / Variações anatômicas do tronco celíaco: uma revisão sistemática

ABSTRACT Introduction: The celiac trunk (CT) is one of the abdominal portion branches of the aortic artery and, together with the superior mesenteric and inferior mesenteric arteries, participates in the abdominal viscera vascularization through a series of anastomoses. Absence of CT or variation in the number of terminal branches implies in varied abdominal arteries origins, which may have implication in surgical approaches. Objective: To analyze the anatomical variations of the celiac trunk and possible associated surgical clinical implications. Methods: It is a systematic review of articles indexed in the PubMed, Lilacs, SciELO, Springerlink, Scienc Direct and Latindex databases from August to September 2017. Original articles involving the anatomical variations of the celiac trunk in humans were included. The presence/absence of the celiac trunk, the number of terminal branches and the place of origin of its branches in variant cases of the normal anatomical pattern, were considered for this study. Results: At the end of the research, 12 articles were selected, characterized by sample, anatomical structure evaluation method and main results. The normal anatomical pattern was the most prevalent in most studies (75.0%). CT was absent in 41.7% of the findings. The most prevalent anatomical variation was the presence of CT with bifurcation (66.7%). It was also observed the origin of the common and splenic hepatic arteries from the mesenteric arteries (25.0%). The presence of only one branch (16.7%) and quadrifurcation (8.33%) were other findings. Conclusion: CT variations are not uncommon findings, with different anatomic variants being reported. Thus, the importance of knowing the possible variations of this structure is emphasized, which may have implications for surgical interventions and imaging studies related to the abdominal region.

RESUMO Introdução: O tronco celíaco (TC) surge da aorta abdominal e juntamente com as artérias mesentérica superior e mesentérica inferior participa da vascularização de vísceras abdominais por meio de uma série de anastomoses. Ausência do TC ou variação no número de ramos terminais implica em origens variadas das artérias abdominais, o que pode ter implicação em abordagens cirúrgicas. Objetivo: Analisar as variações anatômicas do TC e as possíveis implicações clínico/cirúrgicas associadas. Métodos: Trata-se de uma revisão sistemática de artigos indexados nas bases de dados PubMed, Lilacs, SciELO, Springerlink, Scienc Direct e Latindex, no período de agosto a setembro de 2017. Foram incluídos artigos originais envolvendo as variações anatômicas do TC em humanos. Considerou-se para este estudo a presença/ausência do TC, o número de ramos terminais e o local de origem de seus ramos em casos variantes do padrão anatômico normal. A coleta foi realizada por dois revisores independentes. Resultados: Ao final da busca foram selecionados 12 artigos, caracterizados quanto à amostra, método para avaliar a estrutura anatômica e principais resultados. O padrão anatômico normal foi o mais prevalente na maioria dos trabalhos (75,0%). O TC foi ausente em 41,7% dos achados. A variação anatômica mais prevalente foi a presença do TC com bifurcação (66,7%). Observou-se, ainda, a origem das artérias hepática comum e esplênica a partir das artérias mesentéricas (25,0%). A presença de apenas um ramo (16,7%) e quadrifurcação (8,33%) foram outros achados presentes. Conclusão: Variações do TC não são achados incomuns, sendo relatados diferentes variantes anatômicas. Desse modo, ressalta-se a importância sobre o conhecimento das possíveis variações dessa estrutura, o que pode ter implicação em intervenções cirúrgicas e exames de imagem relacionados à região abdominal.

Topography of the middle genicular artery is associated with the superior and inferior genicular arteries / La topografía de la arteria genicular media está asociada con las arterias geniculares superiores e inferiores

Total knee arthroplasty has increased substantially, however anatomical studies of the genicular arteries (GAs) in this region are rare. The aim of this study was to identify the pattern and branching points of GAs and their relationship. In 42 lower limbs, the pattern and branching points of GAs were confirmed. The horizontal line which extends between the most prominent point of the lateral and medial margins of patella was defined as a reference line. The distance of branching point of the GAs from the reference line was measured, and the correlations between these points were analyzed. The superior lateral and medial genicular arteries (SLGA and SMGA) were located at + 38.17 ± 3.10 mm and + 32.68 ± 3.83 mm from the reference line, respectively. The middle genicular artery (MGA) was originated from + 7.57 ± 3.98 mm. The inferior lateral and medial genicular arteries (ILGA and IMGA) were located at - 18.46 ± 2.63 mm and - 24.09 ± 3.52 mm, respectively. The branching points of the SLGA changed significantly according to the arterial branching pattern with the MGA. In addition, the branching point of the MGA had positive relationships with that of the IMGA (r = 0.385, p <0.05) and that of the ILGA (r = 0.348, p <0.05), respectively. In this study, topography of the GAs and its anatomical association were demonstrated for the first time in Korean cadavers. Knowledge of the topography about frequent variation would be useful for safe surgery and clinical procedures.

La artroplastía total de rodilla ha aumentado sustancialmente, sin embargo los estudios anatómicos de las arterias geniculares (AGs) en esta región son escasos. El objetivo de este estudio fue identificar los patrones y puntos de ramificación de las AGs y sus relaciones. En 42 miembros inferiores, se identificaron el patrón y los puntos de ramificación de las AGs. La línea horizontal que se extiende entre el punto más prominente de los márgenes lateral y medial de la patela se definió como una línea de referencia. Se midió la distancia entre el punto de ramificación de las AGs y la línea de referencia, y se analizaron las correlaciones entre estos puntos. Las arterias geniculares superiores lateral y medial (AGSL y AGSM, respectivamente) se situaron a + 38,17 ± 3,10 mm y + 32,68 ± 3,83 mm de la línea de referencia, respectivamente, y la arteria genicular media (AGM) se originó a partir de + 7,57 ± 3,98 mm. Las arterias geniculares inferiores lateral y medial (AGIL e AGIM, respectivamente) se localizaron a - 18,46 ± 2,63 mm y - 24,09 ± 3,52 mm, respectivamente. Los puntos de ramificación de la AGSL cambiaron significativamente de acuerdo con el patrón de ramificación arterial con respecto a la AGSM. Además, el punto de ramificación de la AGSM tuvo relaciones positivas con el de la AGIM (r = 0.385, p <0.05) y el de la AGIL (r = 0.348, p <0.05). En este estudio, la topografía de las AGs y su asociación anatómica se demostraron por primera vez en cadáveres coreanos. El conocimiento de la topografía sobre la variación frecuente sería útil para su aplicación en el desarrollo de cirugías y procedimientos clínicos seguros.

Morphometric study of the rostral epidural rete mirabile in the dromedary (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758) / Estudio morfométrico de la rete mirabile epidural rostral en el dromedario (Camelus dromedarius, Linnaeus 1758)

In camels, the rostral epidural rete mirabile had a spongy appearance, and consisted of a dense network of anastomosing arteries occupying the entire cavity of the cavernous sinus. In this study, we measured the length of each rostral epidural rete mirabile lobe, taken between the rostral and the caudal roots dissected in situ before spreading and after reconstitution, and the total length of the rostral epidural rete mirabile after linear reconstitution. The length of the left lobe of the rete was 6.0±0.4 mm and the length of the right lobe was 5.8 ± 0.5 mm. The combined length of the RERM after separation of the arteries was 305.2±9.7 cm. To conclude, we added information to literature in relation to morphometry of the camel RERM and showed this interesting structure with photographic documentation of dissections with latex injection in arterial and venous vessels.

En los camellos, la rete mirabile epidural rostral (RMER) tenía una apariencia esponjosa y consistía en una densa red de arterias anastomosadas que ocupaban toda la cavidad del seno cavernoso. En este estudio se midió la longitud de cada lóbulo epitelial rostral de la rete mirabile, tomado entre las raíces rostral y caudal, disecadas in situ, antes de su propagación y después de la reconstitución, como así también la longitud total de la rete mirabile epidural rostral tras la reconstitución lineal. La longitud del lóbulo izquierdo de la rete mirabile fue de 6,0±0,4 mm y la longitud del lóbulo derecho fue de 5,8±0,5 mm. La longitud combinada del RMER después de la separación de las arterias fue de 305,2±9,7 cm. Para concluir, se agregó información de la literatura en relación con la morfometría del RMER de camellos y se mostró esta interesante estructura con documentación fotográfica de disecciones con inyección de látex en vasos arteriales y venosos.

Evaluation of the effects of intra-arterial sugammadex and dexmedetomidine: an experimental study / Avaliação dos efeitos de sugamadex e dexmedetomidina intra-arterial: estudo experimental

Abstract Background: Intra-arterial injection of medications may cause acute and severe ischemia and result in morbidity and mortality. There is no information in the literature evaluating the arterial endothelial effects of sugammadex and dexmedetomidine. The hypothesis of our study is that sugammadex and dexmedetomidine will cause histological changes in arterial endothelial structure when administered intra-arterially. Methods: Rabbits were randomly divided into 4 groups. Group Control (n = 7); no intervention performed. Group Catheter (n = 7); a cannula inserted in the central artery of the ear, no medication was administered. Group Sugammadex (n = 7); rabbits were given 4 mg/kg sugammadex into the central artery of the ear, and Group Dexmedetomidine (n = 7); rabbits were given 1 µg/kg dexmedetomidine into the central artery of the ear. After 72 h, the ears were amputated and histologically investigated. Results: There was no significant difference found between the control and catheter groups in histological scores. The endothelial damage, elastic membrane and elastic fiber damage, smooth muscle hypertrophy and connective tissue increase scores in the dexmedetomidine and sugammadex groups were significantly higher than both the control and the catheter groups (p < 0.05). There was no significant difference found between the dexmedetomidine and sugammadex groups in histological scores. Conclusion: Administration of sugammadex and dexmedetomidine to rabbits by intra-arterial routes caused histological arterial damage. To understand the histological changes caused by sugammadex and dexmedetomidine more clearly, more experimental research is needed.

Resumo Justificativa: A injeção intra-arterial de medicamentos pode causar isquemia aguda e grave e resultar em morbidade e mortalidade. Não há informações na literatura que avaliem os efeitos endoteliais arteriais de sugamadex e dexmedetomidina. A hipótese de nosso estudo foi que dexmedetomidina e sugamadex causariam alterações histológicas na estrutura endotelial arterial quando administrados por via intra-arterial. Método: Os coelhos foram randomicamente divididos em quatro grupos: grupo controle (n = 7), sem intervenção; grupo cateter (n = 7), uma cânula foi inserida na artéria central da orelha e medicamentos não foram administrados; grupo sugamadex (n = 7), receberam 4 mg/kg de sugamadex na artéria central da orelha; grupo dexmedetomidina (n = 7), receberam 1 µg/kg de dexmedetomidina na artéria central da orelha. Após 72 horas, as orelhas foram amputadas e histologicamente examinadas. Resultados: Não houve diferença significativa entre os grupos controle e cateter referente aos escores histológicos. Os escores do dano causado ao endotélio e à membrana e fibra elásticas, da hipertrofia do músculo liso e do aumento do tecido conjuntivo foram significativamente maiores nos grupos dexmedetomidina e sugamadex do que nos grupos controle e cateter (p < 0,05). Não houve diferença significativa entre os grupos dexmedetomidina e sugamadex nos escores histológicos. Conclusão: A administração de sugamadex e dexmedetomidina a coelhos por via intra-arterial causou danos arteriais histológicos. Para entender as alterações histológicas causadas por sugamadex e dexmedetomidina com mais clareza, estudos experimentais adicionais são necessários.